Open Book

App iPhone và iPad · miễn phí

Học tiếng Anh qua truyện kinh điển Đảo kho báuPháp sư kỳ diệu xứ OzChuyện rừng xanhBambiNgụ ngôn Aesop

Đọc song ngữ Anh – Việt từng đoạn, chạm vào từ để xem nghĩa ngay trong câu, nghe đọc to cả hai thứ tiếng, rồi ôn lại từ đã lưu đúng lúc sắp quên.

Tải trên App Store Đọc thử trên web

Không quảng cáo · Không theo dõi · Không cần tạo tài khoản

Trang đọc song ngữ: đoạn tiếng Anh, dưới là bản dịch tiếng Việt Chạm vào từ pinch: thẻ nghĩa hiện ngay dưới đoạn văn Nghe đọc to: chữ đang đọc được tô sáng Tranh minh hoạ cổ của Đảo kho báu, xem toàn màn hình Màn hình ôn tập từ đã lưu, kèm câu gốc trong truyện Thư viện sách trong app
9sách miễn phí, đọc trọn cuốn
8sách Học nâng cao, mua một lần
4giọng đọc tiếng Việt
A2 → B2sách theo trình độ, từ dễ đến khó

Thử ngay

Chạm vào một từ, hiểu cả câu

Đây là câu mở đầu Kiêu hãnh và định kiến của Jane Austen. Chạm vào bất kỳ từ nào. Từ in đậm là từ trên trình độ A2, app gợi ý nên học.

, , .

Trên web, giọng đọc là giọng có sẵn của trình duyệt. Trong app có giọng đọc riêng và chữ sáng lên theo từng từ được đọc.

Trong app có gì

Đọc truyện thật, học tiếng Anh thật

Song ngữ từng đoạn

Mỗi đoạn tiếng Anh đi cùng bản dịch tiếng Việt, dịch riêng cho app. Xem cạnh nhau, xen kẽ, hoặc chỉ một thứ tiếng.

Chạm từ ra nghĩa

Chạm vào từ là thấy nghĩa tiếng Việt, phiên âm và từ loại ngay trên trang. Không phải rời trang sách để tra.

Nghe đọc to

Nghe đọc tiếng Anh và tiếng Việt, chữ sáng lên theo giọng đọc. Chọn tốc độ, nghe tiếp khi tắt màn hình.

Sổ từ và lịch ôn

Lưu từ kèm câu gốc. App nhắc ôn đúng lúc bạn sắp quên, mỗi ngày vài phút.

Tranh minh hoạ cổ

Tranh của các ấn bản minh hoạ xưa, đặt đúng chỗ trong truyện như khi sách mới in.

Riêng tư

Không quảng cáo, không theo dõi. Từ đã lưu và chỗ đang đọc đồng bộ qua iCloud của chính bạn.

Mỗi ngày một chút

Ba bước, mười lăm phút

  1. 1

    Đọc một đoạn

    Chọn sách hợp trình độ, đọc tiếng Anh trước, nhìn sang tiếng Việt khi cần.

  2. 2

    Chạm và lưu từ lạ

    Xem nghĩa ngay trong câu, lưu những từ muốn nhớ vào sổ từ.

  3. 3

    Ôn đúng lúc

    Ôn vài phút mỗi ngày. Từ đã thuộc giãn ra, từ còn quên quay lại sớm hơn.

Kệ sách

Sách miễn phí, đọc trọn cuốn

Từ ngụ ngôn vài đoạn đến tiểu thuyết phiêu lưu. Cuốn nào có nhãn “Đọc thử” thì đọc được phần đầu ngay trên web.

Học nâng cao

Tiểu thuyết trình độ B2, kèm “Từ của phần này”, “Giải câu khó” và “Chuyện tới đâu rồi” cho từng phần. Mua một lần, dùng mãi, không thuê bao. Bốn tiểu thuyết Jane Austen đi chung một gói.

Đọc thử ngay trên web

Phần đầu của 7 cuốn, song ngữ từng đoạn, có nút nghe đọc tiếng Anh và tiếng Việt.

Mở một cuốn sách, bắt đầu từ hôm nay

Open Book miễn phí trên App Store, cho iPhone và iPad.

Tải trên App Store
Mã QR tải app Open Book
Quét bằng camera iPhone